kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 49,15 Er sieht , wie die Ruhe so schön ist / und wie so freundlich das Land ; / da neigt er die Schulter als Träger / und wird zum fronenden Knecht .
4,1-27 Jakob seine Söhne
EnglischGen 49,15 And he saw a resting-place that it was good , And the land that it was pleasant ; And he bowed his shoulder to bear , And became a servant under taskwork .
FranzösischGen 49,15 Il a trouvé que le repos est bon , que le pays est agréable , il tend l'épaule pour porter le fardeau , et il s'assujettit à la corvée .
LateinGen 49,15 vidit requiem quod esset bona , et terram quod optima ; et supposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis serviens .