kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 49,4 brodelnd wie Wasser . Der Erste sollst du nicht bleiben . / Du bestiegst ja das Bett deines Vaters ; geschändet hast du damals mein Lager .
4,1-27 Jakob seine Söhne
EnglischGen 49,4 Boiling over as water , thou shalt not have the pre-eminence ; Because thou wentest up to thy father's bed ; Then defiledst thou it : he went up to my couch .
FranzösischGen 49,4 Bouillonnant comme l'eau , tu n'auras pas le premier rang ! Car tu as profané la couche de ton père , en entrant dans mon lit [ a ] .
LateinGen 49,4 Ebulliens sicut aqua non excellas , quia ascendisti cubile patris tui et maculasti stratum meum .