kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 48,4 Er hat zu mir gesagt : Ich mache dich fruchtbar und vermehre dich , ich mache dich zu einer Schar von Völkern und gebe dieses Land deinen Nachkommen zu ewigem Besitz .
EnglischGen 48,4 and said unto me , Behold , I will make thee fruitful , and multiply thee , and I will make of thee a company of peoples , and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession .
FranzösischGen 48,4 Il m'a dit : ( Je te donnerai beaucoup d'enfants et je rendrai nombreuse ta famille , je te ferai devenir une multitude de peuples et , après toi , je donnerai ce pays pour toujours en propriété à ta descendance. )
LateinGen 48,4 et ait : Ego te augebo et multiplicabo et faciam te in multitudinem populorum ; daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiternam .