kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 47,31 Da sagte Jakob : Leiste mir einen Eid ! Er leistete ihm den Eid . Darauf neigte sich Israel über das Kopfende seines Bettes .
47,27-31 Jakobs letzter Wille
EnglischGen 47,31 And he said , Swear unto me : and he sware unto him . And Israel bowed himself upon the bed's head .
FranzösischGen 47,31 Mais son père insista : Jure-le moi . Et il le lui jura . Alors Israël se prosterna au chevet de sa couche [ d ] .
LateinGen 47,31 Et ille : “ Iura ergo , inquit , mihi ! ” . Quo iurante , adoravit Israel conversus ad lectuli caput .