| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Deutsch | Gen 47,23 Nun sprach Josef zum Volk : Seht , heute habe ich euch und euer Ackerland für den Pharao gekauft . Hier habt ihr Saatgut ; bestellt nun die Äcker ! |
| | 47,13-26 Josefs Verwaltung in Ägypten |
| Englisch | Gen 47,23 Then Joseph said unto the people , Behold , I have bought you this day and your land for Pharaoh : lo , here is seed for you , and ye shall sow the land . |
| Französisch | Gen 47,23 Joseph dit au peuple : Je vous ai achetés aujourd'hui , vous et vos terres , pour le compte du pharaon . Voici des grains : ensemencez vos champs ! |
| Latein | Gen 47,23 Dixit ergo Ioseph ad populos : “ En , ut cernitis , et vos et terram vestram pharao possidet ; accipite semina et serite agros , |
