kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 47,6 Ägypten steht dir offen . Im besten Teil des Landes lass deinen Vater und deine Brüder wohnen ! Sie sollen sich in Goschen niederlassen . Wenn du aber unter ihnen tüchtige Leute kennst , dann setze sie als Aufseher über meine Herden ein !
47,1-12 Familie Josefs beim Pharao
EnglischGen 47,6 the land of Egypt is before thee ; in the best of the land make thy father and thy brethren to dwell ; in the land of Goshen let them dwell : and if thou knowest any able men among them , then make them rulers over my cattle .
FranzösischGen 47,6 le pays est à ta disposition . Installe-les dans la meilleure province du pays : qu'ils habitent dans la région de Gochên . Et si tu sais qu'il y a parmi eux des hommes capables , tu les établiras comme responsables de mes troupeaux .
LateinGen 47,6 Terra Aegypti in conspectu tuo est ; in optimo loco fac eos habitare et trade eis terram Gessen . Quod si nosti in eis esse viros industrios , constitue illos magistros pecorum meorum ” .