kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 46,29 Josef ließ seinen Wagen anschirren und zog seinem Vater Israel nach Goschen entgegen . Als er ihn sah , fiel er ihm um den Hals und weinte lange .
46,1-34 Jakobs Familie in Ägypten
EnglischGen 46,29 And Joseph made ready his chariot , and went up to meet Israel his father , to Goshen ; and he presented himself unto him , and fell on his neck , and wept on his neck a good while .
FranzösischGen 46,29 Joseph attela son char et partit rendre visite à Israël , son père , en Gochên . Quand il le vit , il se jeta à son cou et pleura longuement sur son épaule .
LateinGen 46,29 Et venerunt in terram Gessen . Iunctoque Ioseph curru suo , ascendit obviam patri suo in Gessen ; vidensque eum irruit super collum eius et inter amplexus diu flevit .