| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Deutsch | Gen 45,17 Der Pharao sagte zu Josef : Sag zu deinen Brüdern : So sollt ihr es machen : Beladet eure Tragtiere und reist nach Kanaan zurück ! |
| | 45. Kap. Das Buch Genesis , Kapitel 45 |
| Englisch | Gen 45,17 And Pharaoh said unto Joseph , Say unto thy brethren , This do ye : lade your beasts , and go , get you unto the land of Canaan ; |
| Französisch | Gen 45,17 Le pharaon dit à Joseph : Tu diras à tes frères : ( Voilà ce que vous allez faire : Chargez vos bêtes et retournez au pays de Canaan , |
| Latein | Gen 45,17 Dixitque ad Ioseph , ut imperaret fratribus suis dicens : “ Onerantes iumenta ite in terram Chanaan |
