kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 45,4 Josef sagte zu seinen Brüdern : Kommt doch näher zu mir her ! Als sie näher herangetreten waren , sagte er : Ich bin Josef , euer Bruder , den ihr nach Ägypten verkauft habt .
EnglischGen 45,4 And Joseph said unto his brethren , Come near to me , I pray you . And they came near . And he said , I am Joseph your brother , whom ye sold into Egypt .
FranzösischGen 45,4 Alors Joseph leur dit : Venez près de moi ! Ils s'approchèrent . Je suis Joseph , leur dit-il , votre frère , que vous avez vendu pour être emmené en Egypte .
LateinGen 45,4 Ad quos ille clementer : “ Accedite , inquit , ad me ” . Et cum accessissent prope : “ Ego sum , ait , Ioseph frater vester , quem vendidistis in Aegyptum .