kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 44,8 Sieh her , das Geld , das wir oben in unseren Getreidesäcken fanden , haben wir dir aus Kanaan zurückgebracht . Wie könnten wir da aus dem Haus deines Herrn Silber oder Gold stehlen ?
44. Kap. Das Buch Genesis , Kapitel 44
EnglischGen 44,8 Behold , the money , which we found in our sacks ' mouths , we brought again unto thee out of the land of Canaan : how then should we steal out of thy lord's house silver or gold ?
FranzösischGen 44,8 Nous t'avons rapporté du pays de Canaan l'argent que nous avons trouvé à l'ouverture de nos sacs . Pourquoi aurions-nous donc volé de l'argent ou de l'or dans la maison de ton maître ?
LateinGen 44,8 Pecuniam , quam invenimus in summitate saccorum , reportavimus ad te de terra Chanaan ; et quomodo consequens est , ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentum ?