kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 44,7 Sie antworteten ihm : Wie kann mein Herr so etwas sagen ? Niemals werden deine Knechte so etwas tun .
44. Kap. Das Buch Genesis , Kapitel 44
EnglischGen 44,7 And they said unto him , Wherefore speaketh my lord such words as these ? Far be it from thy servants that they should do such a thing .
FranzösischGen 44,7 Mais ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur dit-il pareille chose ? Tes serviteurs n'ont jamais eu la pensée de commettre une telle action !
LateinGen 44,7 Qui responderunt : “ Quare sic loquitur dominus noster ? Absit a servis tuis , ut tantum flagitii commiserimus .