kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 43,27 Er erkundigte sich , wie es ihnen gehe , und fragte : Geht es eurem alten Vater gut , von dem ihr erzählt habt ? Ist er noch am Leben ?
43,1-34 Die zweite Reise der Brüder Josefs nach Ägypten
EnglischGen 43,27 And he asked them of their welfare , and said , Is your father well , the old man of whom ye spake ? Is he yet alive ?
FranzösischGen 43,27 Il prit de leurs nouvelles et leur demanda : Votre père âgé dont vous m'avez parlé , se porte-t-il bien ? Vit-il encore ?
LateinGen 43,27 At ille , clementer resalutatis eis , interrogavit eos dicens : “ Salvusne est pater vester senex , de quo dixeratis mihi ? Adhuc vivit ? ” .