kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 43,15 Die Männer nahmen das Geschenk und den doppelten Geldbetrag mit und dazu auch Benjamin . Sie machten sich auf , zogen nach Ägypten hinab und traten vor Josef hin .
43,1-34 Die zweite Reise der Brüder Josefs nach Ägypten
EnglischGen 43,15 And the men took that present , and they took double money in their hand , and Benjamin ; and rose up , and went down to Egypt , and stood before Joseph .
FranzösischGen 43,15 Alors ils se chargèrent du présent , prirent avec eux une double somme d'argent et emmenèrent Benjamin . Ainsi ils se mirent en route , se rendirent en Egypte et se présentèrent devant Joseph .
LateinGen 43,15 Tulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum ; et steterunt coram Ioseph .