kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 42,16 Schickt einen von euch hin ! Er soll euren Bruder holen ; ihr anderen aber werdet in Haft genommen . So wird man euer Gerede überprüfen und feststellen können , ob ihr die Wahrheit gesagt habt oder nicht . Beim Leben des Pharao , ja , Spione seid ihr .
EnglischGen 42,16 Send one of you , and let him fetch your brother , and ye shall be bound , that your words may be proved , whether there be truth in you : or else by the life of Pharaoh surely ye are spies .
FranzösischGen 42,16 Envoyez l'un de vous le chercher , tandis que vous , vous resterez en prison jusqu'à ce que la vérité de vos paroles soit confirmée . Sinon , par la vie du pharaon , c'est que vous êtes vraiment des espions .
LateinGen 42,16 Mittite ex vobis unum , et adducat eum ; vos autem eritis in vinculis , donec probentur , quae dixistis , utrum vera an falsa sint . Alioquin , per salutem pharaonis , exploratores estis ! ” .