kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 42,15 So wird man euch auf die Probe stellen : Beim Leben des Pharao ! Ihr sollt von hier nicht eher loskommen , bis auch euer jüngster Bruder da ist .
EnglischGen 42,15 hereby ye shall be proved : by the life of Pharaoh ye shall not go forth hence , except your youngest brother come hither .
FranzösischGen 42,15 Voici comment je mettrai votre sincérité à l'épreuve : Par la vie du pharaon [ c ] , je vous jure que vous ne sortirez pas de ce pays avant que votre jeune frère y soit venu !
LateinGen 42,15 Iam nunc experimentum vestri capiam : per salutem pharaonis , non egrediemini hinc , donec veniat frater vester minimus !