kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 41,45 Der Pharao verlieh Josef den Namen Zafenat-Paneach und gab ihm Asenat , die Tochter Potiferas , des Priesters von On , zur Frau . So wurde Josef Herr über Ägypten .
41,37-57 Josefs Macht über Ägypten
FranzösischGen 41,45 Le pharaon nomma Joseph Tsaphnat-Paenéah [ h ] et lui donna pour femme Asnath , fille de Poti-Phéra , un prêtre d'On [ i ] . Joseph partit inspecter l'Egypte .
LateinGen 41,45 Vertitque nomen eius et vocavit eum lingua Aegyptiaca Saphaneth Phanec ( quod interpretatur Salvator mundi ) deditque illi uxorem Aseneth filiam Putiphare sacerdotis Heliopoleos . Egressus est itaque Ioseph ad terram Aegypti