| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Deutsch | Gen 38,23 Juda antwortete : Soll sie es behalten ! Wenn man uns nur nicht auslacht ! Ich habe ja dieses Böckchen geschickt , aber du hast sie nicht gefunden . |
| | 38,1-30 Die Familiengeschichte Judas |
| Englisch | Gen 38,23 And Judah said , Let her take it to her , lest we be put to shame : behold , I sent this kid , and thou hast not found her . |
| Französisch | Gen 38,23 Alors Juda s'écria : Qu'elle garde ce qu'elle a ! Ne nous rendons pas ridicules . Quoi qu'il arrive , moi j'ai envoyé ce chevreau , et toi , tu n'as pas retrouvé cette femme . |
| Latein | Gen 38,23 Ait Iudas : “ Habeat sibi ; ne simus in ludibrium . Ego misi haedum , quem promiseram , et tu non invenisti eam ” . |
