kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 37,25 Als sie dann beim Essen saßen und aufblickten , sahen sie , dass gerade eine Karawane von Ismaelitern aus Gilead kam . Ihre Kamele waren mit Tragakant , Mastix und Ladanum beladen . Sie waren unterwegs nach Ägypten .
37,1-36 Josef und seine Brüder
EnglischGen 37,25 And they sat down to eat bread : and they lifted up their eyes and looked , and , behold , a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead , with their camels bearing spicery and balm and myrrh , going to carry it down to Egypt .
FranzösischGen 37,25 Puis ils s'assirent pour manger . En regardant au loin , ils aperçurent une caravane d'Ismaélites venant de la région de Galaad et dont les chameaux étaient chargés de gomme , de baume et de *myrrhe , qu'ils transportaient en Egypte .
LateinGen 37,25 Et sederunt , ut comederent panem . Attollentes autem oculos viderunt Ismaelitas viatorcs venire de Galaad et camelos eorum portantes tragacanthum et masticem et ladanum in Aegyptum .