kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 34,24 Alle , die durch das Tor der Stadt ausziehen , hörten auf Hamor und seinen Sohn Sichem ; und alle Männer , alle , die durch das Tor seiner Stadt ausziehen , ließen sich beschneiden .
34,1-31 Die Rache der Jakobssöhne an den Sichemiten
EnglischGen 34,24 And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city ; and every male was circumcised , all that went out of the gate of his city .
FranzösischGen 34,24 Alors tous ceux qui se trouvaient à la porte de la ville se laissèrent convaincre par Hamor et son fils Sichem , et tous les hommes et les garçons qui se trouvaient dans la ville furent circoncis .
LateinGen 34,24 Assensique sunt omnes , circumcisis cunctis maribus , qui egrediebantur e porta civitatis suae .