kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 34,23 Ihre Herden , ihr Besitz , ihr Vieh , könnte das nicht alles uns gehören ? Gehen wir also auf ihren Vorschlag ein , dann werden sie bei uns bleiben .
34,1-31 Die Rache der Jakobssöhne an den Sichemiten
EnglischGen 34,23 Shall not their cattle and their substance and all their beasts be ours ? only let us consent unto them , and they will dwell with us .
FranzösischGen 34,23 Ainsi , leurs troupeaux et leurs biens et toutes leurs bêtes de somme nous appartiendront . Consentons donc à ce qu'ils demandent et ils s'établiront chez nous .
LateinGen 34,23 et pecora et substantia et armenta eorum nostra erunt . Tantum in hoc acquiescamus , et habitabunt nobiscum ” .