| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Deutsch | Gen  34,8  Hamor  redete  mit  ihnen  und  sagte  :  Mein  Sohn  Sichem  hat  zu  eurer  Tochter  Zuneigung  gefasst  .  Gebt  sie  ihm  doch  zur  Frau  !   | 
|   | 34,1-31 Die Rache der Jakobssöhne an den Sichemiten   | 
| Englisch | Gen 34,8 And Hamor communed with them , saying , The soul of my son Shechem longeth for your daughter : I pray you , give her unto him to wife .   | 
| Französisch | Gen 34,8 Hamor leur parla ainsi : Sichem , mon fils , s'est épris de votre fille ; s'il vous plaît , donnez-la lui pour femme   | 
| Latein | Gen 34,8 Locutus est itaque Hemmor ad eos : “ Sichem filii mei adhaesit anima filiae vestrae ; date eam illi uxorem ,   |