kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 31,10 Zur Zeit , da die Tiere brünstig waren , hatte ich einen Traum ; ich sah : Gestreifte , gesprenkelte und fleckige Böcke besprangen die Tiere .
31,1-54 Jakobs Trennung von Laban
EnglischGen 31,10 And it came to pass at the time that the flock conceive , that I lifted up mine eyes , and saw in a dream , and , behold , the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked , speckled , and grizzled .
FranzösischGen 31,10 En effet , à l'époque où les bêtes s'accouplent , j'ai vu en songe que les béliers qui couvraient les brebis étaient tachetés , rayés ou marquetés .
LateinGen 31,10 Postquam enim conceptus gregis tempus advenerat , levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas , striatos et varios et respersos .