kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 31,8 Sagte er , die Gesprenkelten sollen dein Lohn sein , dann warfen alle Tiere gesprenkelte Junge ; sagte er , die Gestreiften sollen dein Lohn sein , dann warfen alle Tiere gestreifte Junge .
31,1-54 Jakobs Trennung von Laban
EnglischGen 31,8 If he said thus , The speckled shall be thy wages ; then all the flock bare speckled : and if he said thus , The ringstreaked shall be thy wages ; then bare all the flock ringstreaked .
FranzösischGen 31,8 Quand votre père affirmait : ( Les bêtes rayées constitueront ton salaire ) , toutes les bêtes mettaient bas des petits rayés . Et quand il affirmait : ( Les tachetés seront ton salaire ) , toutes les bêtes faisaient des petits tachetés .
LateinGen 31,8 Si quando dixit : Variae erunt mercedes tuae , pariebant omnes oves varios fetus . Quando vero e contrario ait : Striata quaeque accipies pro mercede , omnes greges striata pepererunt .