kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 31,7 Aber euer Vater hat mich hintergangen und meinen Lohn zehnmal geändert ; Gott freilich hat ihn daran gehindert , mich zu schädigen .
31,1-54 Jakobs Trennung von Laban
EnglischGen 31,7 And your father hath deceived me , and changed my wages ten times ; but God suffered him not to hurt me .
FranzösischGen 31,7 tandis que lui m'a trompé : par dix fois , il a changé les conditions de mon salaire . Heureusement , Dieu ne lui a pas permis de me causer du tort .
LateinGen 31,7 Sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus ; et tamen non dimisit eum Deus , ut noceret mihi .