kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 30,35 Am selben Tag noch sonderte er die hell gestreiften und weiß scheckigen Ziegenböcke aus und alle weiß gesprenkelten und weiß scheckigen Ziegen , alles , an dem etwas Weißes war , und alles Dunkle unter den Lämmern und übergab es seinen Söhnen .
EnglischGen 30,35 And he removed that day the he-goats that were ringstreaked and spotted , and all the she-goats that were speckled and spotted , every one that had white in it , and all the black ones among the sheep , and gave them into the hand of his sons ;
FranzösischGen 30,35 Mais le jour même , Laban retira du troupeau les boucs tachetés et rayés , toutes les chèvres tachetées ou rayées , tout ce qui était mêlé de blanc et tous les agneaux de couleur foncée , et il les remit entre les mains de ses fils .
LateinGen 30,35 Et separavit in die illo hircos striatos atque maculosos et omnes capras varias et maculosas , omne , in quo album erat , et omne furvum in ovibus , et tradidit in manu filiorum suorum .