kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 30,33 Morgen soll meine Redlichkeit offenbar werden , wenn du kommst , meinen Lohn zu besehen : Alles , was nicht weiß gesprenkelt und weiß scheckig unter den Ziegen und dunkel unter den Lämmern ist , das soll als von mir gestohlen gelten .
EnglischGen 30,33 So shall my righteousness answer for me hereafter , when thou shalt come concerning my hire that is before thee : every one that is not speckled and spotted among the goats , and black among the sheep , that [ if found ] with me , shall be counted stolen .
FranzösischGen 30,33 Ainsi il te sera facile de contrôler mon honnêteté . Demain , tu viendras inspecter mon salaire : si tu trouves chez moi une chèvre qui ne soit pas rayée ou tachetée , ou un agneau qui ne soit pas de couleur foncée , tu pourras les considérer comme volés .
LateinGen 30,33 Respondebitque mihi cras iustitia mea ; quando veneris , ut inspicias mercedem meam , omnia , quae non fuerint varia et maculosa in capris et furva in ovibus , furti me arguent ” .