kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 30,30 Das wenige , das du hattest , bevor ich kam , hat sich gewaltig vermehrt und der Herr hat dich gesegnet für jeden meiner Schritte . Und jetzt - wann werde auch ich etwas für mein eigenes Haus tun können ?
EnglischGen 30,30 For it was little which thou hadst before I came , and it hath increased unto a multitude ; and Jehovah hath blessed thee whithersoever I turned : and now when shall I provide for mine own house also ?
FranzösischGen 30,30 Car tu avais bien peu de chose à mon arrivée , mais tes biens se sont considérablement accrus . L'Eternel t'a béni depuis que je suis chez toi . Mais à présent , il est temps que je travaille aussi pour ma propre famille .
LateinGen 30,30 Modicum habuisti , antequam venirem ad te , et nunc multiplicatum est vehementer , benedixitque tibi Dominus ad introitum meum . Nunc autem quando providebo etiam domui meae ? ” .