Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
Deutsch | Gen 29,6 Weiter fragte er sie : Geht es ihm gut ? Sie entgegneten : Ja , es geht ihm gut . Aber da kommt gerade seine Tochter Rahel mit der Herde . |
| 29,1-35 Jakobs Frauen und Söhne |
Englisch | Gen 29,6 And he said unto them , Is it well with him ? And they said , It is well . And , behold , Rachel his daughter cometh with the sheep . |
Französisch | Gen 29,6 Comment va-t-il ? Il va bien . D'ailleurs , voici justement sa fille Rachel qui vient avec les moutons et les chèvres . |
Latein | Gen 29,6 “ Sanusne est ? ” , inquit . “ Valet , inquiunt , et ecce Rachel filia eius venit cum grege ” . |