| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Deutsch | Gen  28,17  Furcht  überkam  ihn  und  er  sagte  :  Wie  Ehrfurcht  gebietend  ist  doch  dieser  Ort  !  Hier  ist  nichts  anderes  als  das  Haus  Gottes  und  das  Tor  des  Himmels  .   | 
|   | 28. Kap. Das Buch Genesis , Kapitel 28   | 
| Englisch | Gen 28,17 And he was afraid , and said , How dreadful is this place ! This is none other than the house of God , and this is the gate of heaven .   | 
| Französisch | Gen 28,17 Il fut saisi de crainte et ajouta : Ce lieu est redoutable ! Ce ne peut être que le sanctuaire de Dieu . C'est ici la porte du ciel .   | 
| Latein | Gen 28,17 Pavensque : “ Quam terribilis est , inquit , locus iste ! Non est hic aliud nisi domus Dei et porta caeli ” .   |