kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 28,13 Und siehe , der Herr stand oben und sprach : Ich bin der Herr , der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks . Das Land , auf dem du liegst , will ich dir und deinen Nachkommen geben .
28. Kap. Das Buch Genesis , Kapitel 28
EnglischGen 28,13 And , behold , Jehovah stood above it , and said , I am Jehovah , the God of Abraham thy father , and the God of Isaac . The land whereon thou liest , to thee will I give it , and to thy seed .
FranzösischGen 28,13 L'Eternel lui-même se tenait tout en haut et lui dit : Je suis l'Eternel , le Dieu d'Abraham ton ancêtre et le Dieu d'Isaac . Cette terre sur laquelle tu reposes , je te la donnerai , à toi et à ta descendance .
LateinGen 28,13 et Dominum innixum scalae dicentem sibi : “ Ego sum Dominus , Deus Abraham patris tui et Deus Isaac . Terram , in qua dormis , tibi dabo et semini tuo .