kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 26,3 Halte dich als Fremder in diesem Land auf ! Ich will mit dir sein und dich segnen . Denn dir und deinen Nachkommen gebe ich alle diese Länder und erfülle den Eid , den ich deinem Vater Abraham geleistet habe .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Deutsch
Gen
26,3
Halte
dich
als
Fremder
in
diesem
Land
auf
!
Ich
will
mit
dir
sein
und
dich
segnen
.
Denn
dir
und
deinen
Nachkommen
gebe
ich
alle
diese
Länder
und
erfülle
den
Eid
,
den
ich
deinem
Vater
Abraham
geleistet
habe
.
26,1-22 Isaak in Gerar
Englisch
Gen 26,3 Sojourn in this land , and I will be with thee , and will bless thee . For unto thee , and unto thy seed , I will give all these lands , and I will establish the oath which I sware unto Abraham thy father .
Französisch
Gen 26,3 Séjourne dans ce pays-ci . Je serai avec toi et je te bénirai . Car c'est à toi et à ta descendance que je donnerai tous ces territoires . J'accomplirai ainsi le serment que j'ai fait à ton père Abraham .
Latein
Gen 26,3 et peregrinare in ea ; eroque tecum et benedicam tibi . Tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has complens iuramentum , quod spopondi Abraham patri tuo ,