kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 24,18 Trink nur , mein Herr ! , antwortete sie , ließ geschwind den Krug auf ihre Hand herab und gab ihm zu trinken .
EnglischGen 24,18 And she said , Drink , my lord . And she hasted , and let down her pitcher upon her hand , and gave him drink .
FranzösischGen 24,18 Elle répondit : Bois , mon seigneur ! Et elle s'empressa de descendre la cruche de son épaule pour la prendre dans ses mains et de lui donner à boire .
LateinGen 24,18 Quae respondit : “Bibe , domine mi” . Celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam et dedit ei potum .