kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 24,16 Das Mädchen war sehr schön und sie war ledig ; noch kein Mann hatte sie erkannt . Sie stieg zur Quelle hinab , füllte ihren Krug und kam wieder herauf .
EnglischGen 24,16 And the damsel was very fair to look upon , a virgin , neither had any man known her . And she went down to the fountain , and filled her pitcher , and came up .
FranzösischGen 24,16 La jeune fille était très belle ; elle était vierge , aucun homme ne s'était encore uni à elle . Elle descendit à la source , remplit sa cruche et remonta .
LateinGen 24,16 puella decora nimis , virgo et incognita viro . Descendit ad fontem et implevit hydriam ac revertebatur .