kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 23,6 Hör uns an , Herr ! Du bist ein Gottesfürst in unserer Mitte . In der vornehmsten unserer Grabstätten darfst du deine Tote begraben . Keiner von uns wird dir seine Grabstätte versagen und deiner Toten das Begräbnis verweigern .
23,1-20 Saras Tod und Grabstätte
EnglischGen 23,6 Hear us , my lord . Thou art a prince of God among us . In the choice of our sepulchres bury thy dead . None of us shall withhold from thee his sepulchre , but that thou mayest bury thy dead .
FranzösischGen 23,6 Ecoute-nous , mon seigneur , nous te considérons comme un prince de Dieu au milieu de nous . Ensevelis le corps de ta femme dans la meilleure de nos tombes . Aucun de nous ne te refusera un tombeau pour ensevelir ta femme .
LateinGen 23,6 “Audi nos , domine , princeps Dei es apud nos : in nobilissimo sepulcrorum nostrorum sepeli mortuum tuum ; nullusque te prohibebit , quin in sepulcro eius sepelias mortuum tuum” .