| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Deutsch | Gen 22,16 und sprach : Ich habe bei mir geschworen - Spruch des Herrn : Weil du das getan hast und deinen einzigen Sohn mir nicht vorenthalten hast , |
| | 22,1-19 Abrahams Opfer |
| Englisch | Gen 22,16 and said , By myself have I sworn , saith Jehovah , because thou hast done this thing , and hast not withheld thy son , thine only son , |
| Französisch | Gen 22,16 et lui dit : Je le jure par moi-même , parole de l'Eternel , puisque tu as fait cela , puisque tu ne m'as pas refusé ton fils , ton unique , |
| Latein | Gen 22,16 “Per memetipsum iuravi , dicit Dominus : quia fecisti hanc rem et non pepercisti filio tuo unigenito , |
