kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 20,16 Zu Sara aber sagte er : Da , ich gebe deinem Bruder tausend Silberstücke . Das soll allen Leuten in deiner Umgebung die Augen zudecken und vor allen erfährst du Genugtuung .
20,1-18 Abraham in Gerar
EnglischGen 20,16 And unto Sarah he said , Behold , I have given thy brother a thousand pieces of silver . Behold , it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee . And in respect of all thou art righted .
FranzösischGen 20,16 Puis , se tournant vers Sara , il dit : Voici que j'ai donné mille pièces d'argent à ton frère . C'est là un gage de ton innocence pour tous ceux qui sont avec toi et cela te justifiera devant tous .
LateinGen 20,16 Sarae autem dixit : “Ecce mille argenteos dedi fratri tuo ; ecce hoc erit tibi in velamen oculorum ad omnes , qui tecum sunt , et apud omnes iustificaberis” .