| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Deutsch | Gen 18,15 Sara leugnete : Ich habe nicht gelacht . Sie hatte nämlich Angst . Er aber sagte : Doch , du hast gelacht . |
| Englisch | Gen 18,15 Then Sarah denied , saying , I laughed not ; for she was afraid . And he said , Nay ; but thou didst laugh . |
| Französisch | Gen 18,15 Saisie de crainte , Sara mentit : Je n'ai pas ri , dit-elle . Si ! tu as bel et bien ri , répliqua l'Eternel . |
| Latein | Gen 18,15 Negavit Sara dicens : “Non risi” , timore perterrita . Ille autem dixit : “Non ; sed risisti” . |
