Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
Deutsch | Gen 18,12 Sara lachte daher still in sich hinein und dachte : Ich bin doch schon alt und verbraucht und soll noch das Glück der Liebe erfahren ? Auch ist mein Herr doch schon ein alter Mann ! |
Englisch | Gen 18,12 And Sarah laughed within herself , saying , After I am waxed old shall I have pleasure , my lord being old also ? |
Französisch | Gen 18,12 Alors Sara rit en elle-même en se disant : Maintenant , vieille comme je suis , aurais-je encore du plaisir ? Mon mari aussi est un vieillard [ d ] . |
Latein | Gen 18,12 Quae risit occulte dicens : “Postquam consenui , et dominus meus vetulus est , voluptas mihi erit ?” . |