kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 17,13 Beschnitten muss sein der in deinem Haus Geborene und der um Geld Erworbene . So soll mein Bund , dessen Zeichen ihr an eurem Fleisch tragt , ein ewiger Bund sein .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Deutsch
Gen
17,13
Beschnitten
muss
sein
der
in
deinem
Haus
Geborene
und
der
um
Geld
Erworbene
.
So
soll
mein
Bund
,
dessen
Zeichen
ihr
an
eurem
Fleisch
tragt
,
ein
ewiger
Bund
sein
.
17,1-27 Die Beschneidung als Bundeszeichen
Englisch
Gen 17,13 He that is born in thy house , and he that is bought with thy money , must needs be circumcised : and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant .
Französisch
Gen 17,13 Tous sans exception seront circoncis , qu'ils soient nés dans ta maison ou acquis à prix d'argent ; ainsi le signe de mon alliance sera gravé dans votre chair . C'est là une alliance à perpétuité .
Latein
Gen 17,13 Circumcidetur vernaculus et empticius , eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternum .