kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 17,8 Dir und deinen Nachkommen gebe ich ganz Kanaan , das Land , in dem du als Fremder weilst , für immer zu Eigen und ich will ihnen Gott sein .
17,1-27 Die Beschneidung als Bundeszeichen
EnglischGen 17,8 And I will give unto thee , and to thy seed after thee , the land of thy sojournings , all the land of Canaan , for an everlasting possession ; and I will be their God .
FranzösischGen 17,8 Je te donnerai , ainsi qu'à ta descendance , ce pays de Canaan où tu vis maintenant en étranger et en nomade . Il sera votre propriété pour l'éternité . Et je serai le Dieu de ta descendance [ b ] .
LateinGen 17,8 Daboque tibi et semini tuo post te terram peregrinationis tuae , omnem terram Chanaan in possessionem aeternam ; eroque Deus eorum” .