kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 17,7 Ich schließe meinen Bund zwischen mir und dir samt deinen Nachkommen , Generation um Generation , einen ewigen Bund : Dir und deinen Nachkommen werde ich Gott sein .
17,1-27 Die Beschneidung als Bundeszeichen
EnglischGen 17,7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant , to be a God unto thee and to thy seed after thee .
FranzösischGen 17,7 Je maintiendrai éternellement mon alliance avec toi , puis avec ta descendance après toi , de génération en génération . En vertu de cette alliance , je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi .
LateinGen 17,7 Et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno , ut sim Deus tuus et seminis tui post te .