kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 15,1 Nach diesen Ereignissen erging das Wort des Herrn in einer Vision an Abram : Fürchte dich nicht , Abram , ich bin dein Schild ; dein Lohn wird sehr groß sein .
15,1-21 Gottes Bund mit Abraham
EnglischGen 15,1 After these things the word of Jehovah came unto Abram in a vision , saying , Fear not , Abram : I am thy shield , [ and ] thy exceeding great reward .
FranzösischGen 15,1 Après ces événements , l'Eternel s'adressa à Abram dans une vision : Ne crains rien , Abram , lui dit l'Eternel , je suis ton protecteur , ta récompense sera très grande .
LateinGen 15,1 His itaque transactis , factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens : “Noli timere , Abram ! Ego protector tuus sum , et merces tua magna erit nimis” .