kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 14,5 Im vierzehnten Jahr kamen Kedor-Laomer und die mit ihm verbündeten Könige . Sie schlugen die Rafaïter in Aschterot-Karnajim , die Susiter in Ham , die Emiter in der Ebene von Kirjatajim
EnglischGen 14,5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer , and the kings that were with him , and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim , and the Zuzim in Ham , and the Emim in Shaveh-kiriathaim ,
FranzösischGen 14,5 Un an plus tard , Kedorlaomer se mit en campagne avec les rois qui lui étaient alliés et ils battirent les Rephaïm [ a ] à Achteroth-Qarnaïm , puis les Zouzim à Ham , et les Emim à Chavé-Qiryataïm .
LateinGen 14,5 Igitur anno quarto decimo venit Chodorlahomor et reges , qui erant cum eo , percusseruntque Raphaim in Astharothcarnaim et Zuzim in Ham et Emim in Savecariathaim