kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 7,21 Da verendeten alle Wesen aus Fleisch , die sich auf der Erde geregt hatten , Vögel , Vieh und sonstige Tiere , alles , wovon die Erde gewimmelt hatte , und auch alle Menschen .
7,17-24 Die große Flut
EnglischGen 7,21 And all flesh died that moved upon the earth , both birds , and cattle , and beasts , and every creeping thing that creepeth upon the earth , and every man :
FranzösischGen 7,21 et toute créature qui bougeait sur la terre périt : les oiseaux , le bétail et les animaux sauvages , toutes les bestioles qui pullulaient sur la terre , et tous les hommes .
LateinGen 7,21 Consumptaque est omnis caro , quae movebatur super terram , volucrum , pecorum , bestiarum omniumque reptilium , quae reptant super terram , et universi homines :