kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 7,11 im sechshundertsten Lebensjahr Noachs , am siebzehnten Tag des zweiten Monats . An diesem Tag brachen alle Quellen der gewaltigen Urflut auf und die Schleusen des Himmels öffneten sich .
7,1-16 Arche
EnglischGen 7,11 In the six hundredth year of Noah's life , in the second month , on the seventeenth day of the month , on the same day were all the fountains of the great deep broken up , and the windows of heaven were opened .
FranzösischGen 7,11 L'an 600 de la vie de Noé , le dix-septième jour du deuxième mois [ c ] de l'année , quand toutes les sources d'eaux souterraines jaillirent et les écluses du ciel s'ouvrirent ;
LateinGen 7,11 Anno sescentesimo vitae Noe , mense secundo , septimo decimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae , et cataractae caeli apertae sunt ;