kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
DeutschGen 6,13 Da sprach Gott zu Noach : Ich sehe , das Ende aller Wesen aus Fleisch ist da ; denn durch sie ist die Erde voller Gewalttat . Nun will ich sie zugleich mit der Erde verderben .
6,9-22 Gottes Sorge um Noach
EnglischGen 6,13 And God said unto Noah , The end of all flesh is come before me ; for the earth is filled with violence through them ; and , behold , I will destroy them with the earth .
FranzösischGen 6,13 Alors Dieu dit à Noé : J'ai décidé de mettre fin à l'existence de toutes les créatures car , à cause des hommes , la terre est remplie d'actes de violence . Je vais les détruire ainsi que la terre .
LateinGen 6,13 dixit ad Noe : “Finis universae carnis venit coram me ; repleta est enim terra iniquitate a facie eorum , et ecce ego disperdam eos de terra .